-
1 enloquecer
v.1 to drive mad (volver loco).2 to go mad.3 to drive wild or crazy (gustar mucho).le enloquece el esquí she's mad o crazy about skiing4 to madden, to craze, to drive mad, to derange.5 to become crazy, to go crazy, to become mad, to go insane.* * *1 (volver loco) to drive mad1 (volverse loco) to go mad/crazy, go out of one's mind1 to go mad/crazy, go out of one's mind* * *1.VT (=volver loco) to drive mad; (=enfurecer) to madden, drive crazy2.VI3.See:* * *1.verbo transitivo to drive... crazy o mad2.enloquecer vi1) ( perder el juicio) to go crazy o madenloqueció de celos — he was driven crazy o insane with jealousy
2) (fam) ( gustar mucho)3.enloquecerse v prona) ( entusiasmarse) to go crazy, go madenloquecerse por algo — to be crazy o mad about something (colloq)
b) ( perder el juicio) to go crazy o mad* * *= go + berserk, go + postal, go + crazy, get + a buzz from.Ex. It depicts fascism as a crusade for preserving literature's purity, a crusade that went berserk.Ex. You have also probably read about cases where an employee ' went postal' and entered a company building, shooting his boss and other employees.Ex. Sawer went crazy after the woman he was having an affair with was caught and her husband killed her.Ex. How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.----* enloquecerse por = go + gaga (over).* * *1.verbo transitivo to drive... crazy o mad2.enloquecer vi1) ( perder el juicio) to go crazy o madenloqueció de celos — he was driven crazy o insane with jealousy
2) (fam) ( gustar mucho)3.enloquecerse v prona) ( entusiasmarse) to go crazy, go madenloquecerse por algo — to be crazy o mad about something (colloq)
b) ( perder el juicio) to go crazy o mad* * *= go + berserk, go + postal, go + crazy, get + a buzz from.Ex: It depicts fascism as a crusade for preserving literature's purity, a crusade that went berserk.
Ex: You have also probably read about cases where an employee ' went postal' and entered a company building, shooting his boss and other employees.Ex: Sawer went crazy after the woman he was having an affair with was caught and her husband killed her.Ex: How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.* enloquecerse por = go + gaga (over).* * *enloquecer [E3 ]vtto drive … crazy o ( esp BrE) mad■ enloquecerviA (perder el juicio) to go crazy o ( BrE) mad, go out of one's mind enloquecer DE algo:enloqueció de celos he was driven crazy o insane o mad with jealousy, he went out of his mind with jealousyB ( fam)1 (entusiasmarse) to go crazy, go mad ( esp BrE) enloquecerse POR algo to be crazy o mad ABOUT sth ( colloq)2(trastornarse): se enloquece de dolor the pain drives him crazy o mad* * *
enloquecer ( conjugate enloquecer) verbo transitivo
to drive … crazy o mad
verbo intransitivo ( perder el juicio) to go crazy o mad;◊ enloqueció de celos he was driven crazy o insane with jealousy
enloquecer
I verbo intransitivo to go mad: enloqueció después del accidente, when the accident occurred he flew into a fit of rage
II verbo transitivo
1 (hacer perder el juicio) to drive mad: la muerte de su esposa lo enloqueció, the death of his wife drove him to insanity
2 familiar (gustar mucho) le enloquecen las carreras de coches, she's crazy about motor racing
' enloquecer' also found in these entries:
Spanish:
perturbar
- zafarse
English:
go
- lose
- madden
- rail
* * *♦ vt1. [volver loco] to drive mad2. [gustar mucho a] to drive wild o crazy;le enloquece el esquí she's mad o crazy about skiing♦ vito go mad;enloquecía de angustia/dolor he was half-crazy with worry/pain* * *I v/t drive crazy omadII v/i go crazy omad;me enloquece el chocolate I’m mad about chocolate* * *enloquecer {53} vtalocar: to drive crazy* * *enloquecer vb2. (volverse loco) to go crazy3. (gustar mucho) to be crazy about
См. также в других словарях:
Magic Knight Rayearth — 魔法騎士レイアース (Mahō Kishi Reiāsu) Género Mahō shōjo, Mechas Manga Creado por CLAMP Editorial … Wikipedia Español
Delia Dark — Saltar a navegación, búsqueda Una de las tiras cómicas originales, publicadas en el periódico Tinta Fresca . Serie de historietas creada por Dark Söul para la editorial mexicana independiente Reptaen Manga en octubre de 2005, como colaboración… … Wikipedia Español
La Problemática de los Peregrinos de Hyperion — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo pretende ahondar en la problemática de los peregrinos de Hyperion, protagonistas claves de las novelas de ciencia ficción Hyperion (título original en inglés Hyperion, 1989) y La Caída de Hyperion (The… … Wikipedia Español
Jacob Black — Este artículo o sección describe un tema de ficción principalmente desde una perspectiva ficticia. Por favor, reescríbelo para explicar la ficción con claridad, desde la perspectiva del mundo real … Wikipedia Español
Anexo:Dragones de la Tierra — Los Dragones de la Tierra son una serie de personajes del manga y anime X. Contenido 1 Fuuma Monou 2 Yûto Kigai 3 Satsuki Yatōji 4 Seishirou Saku … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Grey's Anatomy — Artículo principal: Grey s anatomy Contenido 1 Visión general 2 Temporada 1: 2005 3 Temporada 2: 2005 2006 … Wikipedia Español
Cien años de soledad — Autor … Wikipedia Español
Episodios de Grey's Anatomy — Anexo:Episodios de Grey s Anatomy Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Grey s anatomy Esta es una lista de los episodios de la serie de televisión estadounidense Grey s anatomy, de la cadena ABC. Los episodios tienen una duración… … Wikipedia Español
Mujeres asesinas 3 — Autor Marisa Grinstein Género Suspenso Subgénero Novela Negra Tema(s) … Wikipedia Español
Silmaril — Para otros usos de este término, véase Silmaril (desambiguación). Los Silmarils (Silmarilli en sindarin) son tres joyas ficticias que aparecen en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media. La historia de su creación, robo y… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Spawn — Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Angela 1.3 Antonio Twistelli … Wikipedia Español
